Archive for April, 2007

Kalam – Hazrat Sultan Bahu

April 28, 2007

Baghdad Shaer di kia nishani, uncheeya lamiya cheeran Hu
tan man mera purze purze,jion darzi deian liran Hu
Ainhan liran di gall kafni pa ke,ralsan sang Faqiran Hu
Baghdad shaher de tukre mangsan Bahu ! karsan miran Miran Hu!

I have no souvenirs of Baghdad except wounds, long and deep.
My body and soul have been cut to pieces, like the clippings of a tailor.
I’ll wrap a shroud of these clippings around my neck and join a group of beggars.
I’ll beg for Baghdad’s scraps, Bahu, and cry out “Miran! Miran!”

 

http://video.google.com/videoplay?docid=7836423983093589207&q=SULTAN+BAHOO

Advertisements

Poetry-Shamail of Sayyidina Rasulullah صلي الله عليه و سلم

April 10, 2007

“Jin ki taskî se rôtê huwe hans parê
Us tabassum kî `âdat pe lâkô salâm”
“That comforting smile which causes the weeping to laugh
Upon that beautiful habitual smile, countless salutations of peace”

“jin ke talwô kâ dôwan hê âbê hayât!”
“The water that drains off his feet is a spring/pool of life!”

“husn-e-Yûsuf pe katîn misr me angust-e-zanâ
sar katâ te hê tere nâm pe mardân-e-`arab”
“With the beauty of Yûsuf (Alayhis Salam), the women of Egypt cut their hands
and fingers,
With you Ya Rasul Allah صلي الله عليه و سلم Every man of Arabia is ready to give their heads!”



Jo sar pe rakh ne ko
mill ja yai Nalai Paak Hazoor
to phir kahain gai ke
haan Tajdaar hum bi hain

 

If only I get such an honour to place
on my head the Na’alain of The Prophet

صلي الله عليه و سلم
Then I would proudly claim that
yes I have been crowned as King as well!

Tere khuluq ko Haq ne Azim kahan
Teri Khalk ko Haq ne Jameel kiya!

“TÛ ZINDÂ HÊ WALLÂH! TÛ ZINDÂ HÊ!”
“YOU ARE ALIVE! BY ALLÂH! YOU ARE ALIVE!”
صلي الله عليه و سلم!

Kalam Sayyidi Ala Hadrat, Al-Allama Al-Kabir As-Shaykh Ahmad Rida Khan Al-Qadri Al- Barelwi (rahmatullah alayh)